It was a model of its kind, the most brilliant of scriptural insights: attentive to the narrative, creative, culturally-relevant, pastoral, transformative.
Pastor Ntapo stood at the front with five other students, reporting on what their respective small groups had discussed in this August session of Bethany Bible School. The text: 1 Samuel 28:8-19.
I had chosen the text because it was a potentially explosive text for our students' real-life context. Saul, in a time of crisis as leader of the people Israel, goes against the will of God to seek advice from the dead through a diviner, or a sangoma (Zulu), an igqirha (Xhosa). He disguised himself and went by night to a woman who could call up the spirits of the dead. Against her own wishes--"you know what Saul has done, how he cut off from the land all the wizards and diviners"--she agrees to call up for Saul the one whom he names. Saul is seeking the counsel of his old prophet, now dead, Samuel.
The woman, of course, succeeds in calling up Samuel. She lets out a great cry when she sees him, for she recognizes him as the one who in life was associated with Saul--the very one who has cut off her kind from the land. "Why have you deceived me--you are Saul", she says. Saul, now identified for the first time in the text as "'the king", encourages her to carry on. "Do not fear; what do you see?"
From what she saw, Pastor Ntapo reported on what he sees. "First," he said, "we see that Samuel was wrapped in a robe. From that we take that Samuel was a priest. This shows that one is identified in death by what he was in life. If you were a tsotsi [a gangster, a criminal], you would come back in tsotsi's clothes. This goes to show that the dead don't need anything from us. They are already clothed, so they don't need us to give them a blanket."
I remembered what Pastor Ntapo had explained to me many months earlier. When a Xhosa person sees, much like the woman saw Samuel, "an old man" in his/her dreams, one of the most common cultural assumptions is that the dead ancestor is cold. He is appearing now to his living descendants to serve notice of his discomfort. In response, the living will slaughter a goat for the dead and leave its coat on the floor beside the bed; there the ancestor will sleep in the warmth of the goatskin. But, as the text peers into the spiritual world, it sees that such costly sacrifices are unnecessary, for the dead person is yet provided for in the clothes which he donned in life; he has no need of more. Since the dead person has no need of more, the old cultural assumption is a lie. On the contrary, the dead want to rest as they are, just as Samuel scolded Saul, "Why have you disturbed me by bringing me up?" Consequently, it is for that reason also that Pastor Ntapo does not attribute visitations to the living from the ancestral spirits to the ancestors themselves. Rather, they are "from Satan", pictures of loved ones sent by the Deceiver in order to take sacrifices for himself.
"That is a blue lie," the pastor has said to me on mulitple occasions. "You will find that whenever they do that [sacrifice in response to such a vision], a death will soon follow." People may sacrifice innocently, out of ignorance and even genuine concern for their dead, but the Evil One only wants to take more. Satan will never be satisfied.
God, on the other hand, has given us his word, and God is satisfied in it. Thanks be to God for interpreters like Pastor Ntapo who open that clear word for others in order that it might become flesh in the lives of God's people.
-Joe
No comments:
Post a Comment