the text in mission, mission in the text
A North American reads the Bible in Africa
Thursday, March 1, 2012
praying forgiveness
The prayer defines its addressee in the first line, "Our Father, the one who is in the heavens". While it may seem obvious to some Christians that we would address God in prayer, the fact that Jesus specifies only God as the recipient of our prayers cuts against the grain of some traditions in which other spiritual authorities are also invoked. Within the Lord's Prayer there is no mention of the saints or ancestors of human religion/culture.
The prayer features seven verbs. The first three verbs are pleas for the Father to do something for the Father's own sake. These accompany nouns with possessive pronouns in the second person singular. I call this "a pattern of possession or belonging to the second person" who is, in this case, God. The three verb-noun combinations then are:
May it be kept holy/sanctified--your name
May it come--your kingdom
May it be done--your will
All are pleas pertaining to God. Disciples pray, as Jesus taught us, for God to guard/protect/keep God's own prerogatives as the creator of the world. While human beings can participate in the glorifying of God's name, the coming of God's kingdom, and the doing of God's will, all are ultimately the work of the Father himself. Only the Father can protect his name, kingdom, and will from the humans who inevitably fail to honor God. Our shortcomings simply expose the need to pray to the Creator, and reveal why we should begin in prayer with pleas that pertain to God for God's sake. It is upon God's heavenly name, kingdom, and will that the same might be established on earth, and so we address the only One who can bring about these realities. We plea to God not to give up on the establishment of God's name, kingdom, and will upon the earth in the face of our sin.
After we have put first things first, the things upon which everything else is founded, then we begin to pray to God about the things that belong uniquely to us as frail human beings. Here come the next four verb-noun combinations.
Give us today--our daily bread
Forgive us--our debts
Do not bring--us into temptation
Deliver--us from the evil one
If in the "pattern of possession or belonging to the second person", that is, "to God", the pronoun was "your", the final four verbs pertain to "our" or "us". In other words, the second set of verb-noun combinations forms a "pattern of possession or belonging to the first person plural", "to us". After we have asked God to do some things for God's own sake, upon which our own survival also depends, now we begin to plea for God to do some things for us. Give us daily bread. Forgive us our debts. Do not bring us into temptation. Deliver us from the evil one. All four pleas refer to situations unique to the human condition. We are the ones in need of bread--not God. We are the ones who have debts (or sins or trespasses)--God has none. We are tempted--God is not. We must be delivered--Satan poses no threat to God. All of these predicaments are truly ours. And thus, as before, we speak to the only One who can help us.
Now, regardless of whether the pattern is "your" (to God) or "our" (to us), each verb is a plea for God to do something. God is the subject of doing, whether it be for God's own sake or for ours. That is the case--with one exception. Only one verb of the seven appears twice--to "forgive." If we have prayed for God to forgive us our sins, we must also pray that "we forgive those who sin against us". If we have prayed for God to forgive our debts, we also pray that "we forgive our debtors". The two, in fact, are dependent one upon the other. It is in the act of forgiveness alone that our agency and God's overlap. God forgives us as we forgive one another. We express our "godliness", our "god-likeness", through forgiveness. We "are perfect as our heavenly father is perfect" (Mt 5:48) in no other way but as we extend love without condition to our fellow human beings. We "complete" the love of an already "complete" God as "we love one another" (1 Jn 4:12).
If therefore we do, as Jesus commanded, "pray then in this way", forgiveness will be the spirituality of our lives; reconciliation its fruit; and peace the kingdom come--"on earth as it is in heaven".
-Joe
Thursday, February 16, 2012
doing discipleship
One final point:
No matter how obvious some of this may seem to works-oriented Christians, it is still worth saying that words are meaningless apart from their confirmation in the actions of human beings. There is still too much posturing behind words without real substance in the world in which we live.
Monday, February 6, 2012
sign of protection
The man's narration climaxed in the detail about the self-lacerations of the prophets of Baal in their plea to their god. He contrasted their blood that flowed to no effect to the blood of Jesus which is "all that we need". I don't know all that was in the man's mind when he made this application; I do know that to even make the application suggests a need within the cultural setting to hear such a message. That need, I would guess, is the desire for healing of which the shedding of blood is often involved. The story describes how the prophets of Baal, "as was their custom . . . cut themselves with swords and lances until the blood gushed out over them" (1 Kgs 18:28). I immediately thought of the many people from this context who exhibit scars on their faces, signs of their own, or perhaps their parents', attempt to insert protective or healing traditional medicine (muthi) through incisions in the face. In such a setting, the blood (life) of Jesus that protects us without the shedding of more blood is good news indeed.
-Joe
Wednesday, January 11, 2012
obedience and counting
Indeed, this is the text in which Jesus speaks of the disciple's calling to "hate father and mother, wife and children, brothers and sisters" (14:26). The text recommends a "forsaking all" for a life of following after Jesus.
In our discussion, we noted that the "forsaking all" of the text is somewhat analogous to the simple obedience with which biblical characters like Abram (in Gen 12:1-9, our first journey story for our first night of worship) set out to follow. Some of us called it "unquestioning", not raising any objections--though there may be many--to what God has asked us to do. In our attempt to find common themes of "journeys with God", we couldn't deny that this must be one: the disciple's willingness simply to go where the teacher has led.
But that is not all. Jesus, within the same text, speaks of a "counting the cost" of discipleship. This "counting the cost", in fact, makes up the bulk of his words in the text and is the subject of his illustrations. "Counting the cost" means "estimating" whether one has enough resources to "build a tower" before one begins to build it (14:28); it means calculating whether one has enough weaponry and manpower to defeat the enemy before one engages him in war (14:31). There is only "ridicule" for the one who acts without counting (v. 30). In light of this, therefore, the obedience inherent to following may not, in one sense, be so simple. Information is needed, and evaluation. And wisdom to choose the course that leads to the destination.
Nevertheless, "counting the cost" does not negate "simple obedience", any more than "simple obedience" means refusing to count. Rather--and perhaps this is why Jesus speaks of them within the same breath--obedience and careful consideration are the two parts which make up the one complete whole of following him.
Lacking the simple desire to obey, we will never go. And lacking the ability to assess what we need to survive, even to enjoy, the journey, we will never reach "the place in the distance" where God has led (see Gen 22:3-4).
-Joe
Sunday, December 25, 2011
upon his shoulders
Thursday, October 6, 2011
the mirror and the law
Of course, on the one hand, it is not simply the "looking in" to the perfect law that guarantees blessing any more than simply "looking into" a mirror is a recipe for forgetfulness; the person who looks in must also "persevere"--then she will "be blessed in her doing." On the other hand, it does greatly matter what we as human beings are looking into. On closer examination, looking into a mirror is not as fruitful as looking into the perfect law of freedom, the story of scripture which gives shape and direction to our lives. For a mirror--if that is what we are regularly looking into--shows us only what we are on the outside, imperfections and all. Moreover, the mirror shows us only ourselves and our most immediate surroundings. But the perfect law, when looked into, is like a mirror which shows us beyond our own time and space; it puts us within a vast history, and in the presence of the God who has gone with our ancestors throughout time. And knowing that story, that law, that movement from slavery to freedom, through suffering to redemption, determines our own walking--our own doing--in the paths of blessing.
-Joe
Tuesday, August 9, 2011
the grace of sheer silence
During this period of relating to the North American church while away from South Africa, I’ve attended two sessions of a men’s Bible study in which we read the texts from the lectionary. Last week we read 1 Kings 19:9-18, the story of Elijah’s encounter with God at a cave. The study group discussed a number of themes elicited by the story, one of which—the problem of violence and the will of God—I will comment on below.
The violence surrounding the text, of course, is Elijah’s slaughtering of the prophets of Baal after they have been defeated in the great contest on Mt. Carmel (1 Kgs 18:40). It seems to be Elijah’s violence, in fact, which has led him to the cave. As the story goes, setting the context for Elijah’s wanderings after his triumph on Mt. Carmel, “Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword (1 Kgs 19:1). To this report from Ahab, her husband, Jezebel responds by swearing that she will make Elijah’s life “like the life of one of them by this time tomorrow” (1 Kgs 19:2). In other words, because Elijah acted to kill the prophets of Baal—after Yahweh had already defeated them by fire on Mt. Carmel—Jezebel now vows to kill Elijah as he killed others. Perhaps Jezebel would have acted to destroy Elijah on the basis of the results of the contest alone, on the basis of her wounded pride that her gods were not as powerful as Elijah’s God. Even so, the text seems to emphasize that it was the violence following Yahweh’s victory—Elijah’s decision to take up the sword against the false prophets—which further incited Jezebel, Elijah’s enemy, against him. That explains, therefore, why the text seems to separate the simple results of the contest in the preceding narrative (1 Kgs 18)—“all that Elijah had done” (19:1)—from Elijah’s activity following the victory of Yahweh—“and how he had killed all the prophets with the sword” (19:1). It also explains why Jezebel justifies her intent to kill Elijah on the basis of the fate of the prophets of Baal at the hands of Elijah. Elijah’s act of violence, not the victory of his God over false gods, is that which has put him to flight—and led him now to the mouth of the cave.
Against that background, one does not read Elijah’s case before God in the ensuing story as a righteous plea but as a plea of self-righteousness. For when Yahweh summons him at the cave—“What are you doing here Elijah?” (1 Kgs 19:9)—Elijah lists not the violence he’s committed but the violence committed against him and his people: “for the Israelites have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword. I alone am left, and they are seeking my life, to take it away” (1 Kgs 19:10). It is also to such a response that God responds in turn with, as on Mt. Carmel, a demonstration of God’s power—though not as Elijah expects. Having just received, on Carmel, wind which brought a drought-breaking rain (18:44-45), “a great wind” passes before Elijah in the cave—“but the LORD was not in the wind” (19:11). Having just received, on Carmel, fire from heaven, fire passes before Elijah in the cave—“but the LORD was not in the fire” (19:12). Rather, it is only after a “sound of sheer silence” that the voice of God speaks (19:12ff.).
Elijah might have learned, first from Carmel’s fire, then from Carmel’s wind and rain, that God’s grace was sufficient for him. Through no effort of his own, the fire fell from heaven to put his enemies to flight, the wind and rain to water a dying land. In the narrative, however, Elijah uses grace as a cause for sinning; he capitalizes on the defeat of Baal to slaughter his prophets “with the sword” (19:1). Elijah turns a victory of the Spirit into a battle against flesh and blood (see Eph 6:12). Fleeing from grace, Elijah finds himself within the wrath of retribution—the vow of a wicked queen to kill him as he himself killed.
But God is persistent. Where sin increased, grace abounded all the more (Rom 5:20); though Elijah might have known the character of God in fire and rain, God visits him again in the “sound of sheer silence”. If Elijah does not yet understand, God continues to reveal Godself to Elijah, waiting for the day when he—when we—might understand.
The “sound of sheer silence” also did not awaken Elijah to the fullness of the presence of God. Following the sound, Elijah repeats his prior speech and, within the permissive will of God, is commanded to anoint others for further acts of violence (19:14-17). Because Elijah, like Moses before him, could not break the cycle of retribution, he was not declared—by the voice that came after him on another mount—to be “my Son, the Beloved; with him I am well pleased” (Mt 17:5). That was reserved for “Jesus alone” (Mt 17:8), the Word who spoke to Elijah in “sheer silence” and speaks to us through Elijah’s story.
-Joe