1. The event was actually a double-funeral. The old man from the Bible School was buried alongside his twenty-something grandson. The deaths were said to be interrelated. The stress of hearing that his grandson had been stabbed to death by some of his gangster mates was too much for the old man. Consequently, the other major dynamic at play in the preacher's message was the predicament of youth in modern South African culture. This was not the first funeral we have attended for a young man who met a violent end; to my memory we have attended three other such funerals and have known of several other like incidents. Youth violence among peers thus was the context for the preacher's admonition by way of the text not to look for Jesus "among one's relatives and friends". "Friends may give you drugs," he said, referring to the known habit of the grandson to smoke dagga (marijuana) with his friends.
2. The event also included a "tombstone unveiling" for a previously deceased member of the family. Typically tombstone unveilings among the Xhosa are events separate from the burial of the dead, occurring perhaps a year or more later. The tombstone unveiling on this day was quite literally an aside, performed in one corner of the large field where the funeral-goers were gathered for the burial, out of sight and earshot for many. Still, I was able to get some explanation for the procedure. The biblical justification for the tombstone unveiling was taken from Joshua 24:26-27, in which Joshua sets up a "large stone" as a witness against Israel should they forsake their pledge to "put away the gods that their ancestors served" and "serve the Lord" (24:14ff.). Previously, I have seen church leaders base the practice on Genesis 35:20, in which Jacob "sets up a pillar" at the grave of his beloved Rachel, or 2 Samuel 18:18, in which Absalom sets up a pillar of remembrance prior to his own death because he had no son to do it for him. What each of these texts has in common, it seems, is reference to a stone--and that in itself seemingly is enough to justify the practice of unveiling a stone for the dead in the name of being "biblical".
In my own cultural context for funerals, I don't ever recall the setting up of tombstones as something requiring special rationale; I suppose it is taken very much by the religious communities in which I grew up to be a stone of remembrance for the dead. In the Xhosa context, however, it is clear that church leaders--if they have concerns that the event might be misconstrued by those attending--do feel pressure to explain the practice. Thus, in this case, the attending bishop explained that "this is not a sin, we are not worshiping. This is just a stone for remembrance." He then proceeded by way of Joshua to locate the practice in the Bible, and also added the scriptural reference to Jesus Christ as the true "cornerstone." I assume that the leader meant to guard against conceiving of the tombstone as a place where power could be conferred upon the dead person's living relatives, such as in the case of another pastor who once told the grandchildren at an unveiling for their grandfather that "now you have a place to come back to. You can kneel here and be healed." And so, while I still puzzle over how the stone of Israel's covenant with Yahweh is directly analogous to a stone of remembrance for a family's deceased, some rationale in the direction of memorial over magic is likely better than none.
3. Xhosa funerals always include elaborate narratives from the person who most nearly attended or "nursed" the deceased in his or her last days or hours. One of our students divulged to me that these narratives sometimes lend themselves to insinuating blame on others for the death of the person. It has oft been noted that death in African traditional religion is not due to "natural causes"; there is a human agent of ill-will behind the death of a person. Thus what in former times may have more commonly been ascribed to a witch (usually an old woman) plotting evil somewhere in the shadows (not that the days of fear of witchcraft have passed) has become in the present the fault of "some old woman who doesn't know how to drive" (my student's example), if the cause of death, for example, had been a car accident. The tendency to assign blame can easily drift into the call for vengeance (we found ourselves in the midst of such a situation at a funeral last year). No such call was issued at this funeral, and the nearest blame for the death of the grandson was assigned to the grandson himself for not "listening to his parents"--a common complaint in the conflict between generations which deserves its own post.
Funerals are a treasure trove of cultural knowledge. I am grateful to those African companions who enable me to reach some level of understanding.
-Joe
3. Xhosa funerals always include elaborate narratives from the person who most nearly attended or "nursed" the deceased in his or her last days or hours. One of our students divulged to me that these narratives sometimes lend themselves to insinuating blame on others for the death of the person. It has oft been noted that death in African traditional religion is not due to "natural causes"; there is a human agent of ill-will behind the death of a person. Thus what in former times may have more commonly been ascribed to a witch (usually an old woman) plotting evil somewhere in the shadows (not that the days of fear of witchcraft have passed) has become in the present the fault of "some old woman who doesn't know how to drive" (my student's example), if the cause of death, for example, had been a car accident. The tendency to assign blame can easily drift into the call for vengeance (we found ourselves in the midst of such a situation at a funeral last year). No such call was issued at this funeral, and the nearest blame for the death of the grandson was assigned to the grandson himself for not "listening to his parents"--a common complaint in the conflict between generations which deserves its own post.
Funerals are a treasure trove of cultural knowledge. I am grateful to those African companions who enable me to reach some level of understanding.
-Joe